(Episode 70)
What karma we have.
Ms. Han.
It's time to end it.
Hwa Kyung.
What were you just about to do?
Do what?
You just touched her respirator.
You're wrong.
It's pretty late. Are you here to visit her?
What? Oh, right.
I heard of her accident, so I had to come.
I was worried.
Jae Bin couldn't seem to sleep.
So I came with him.
Thank you, Jae Bin.
Thanks.
Mom, look.
A lot of people are worried about you.
You have to be determined to get back up...
in order to wake up.
Okay?
We should get going.
I'm sorry we came so late. We'll come back.
Let's go, Hwa Kyung.
Bye.
I saw you with my own two eyes. Don't deny it.
What do you want me to say?
That I hate her so much I wanted to kill her?
What happened between you and her?
You met her on the day of the wedding, right?
You called me when I was with Ms. Han,
saying Grandfather is looking for me.
But he said he didn't look for me.
Why did you do that?
You didn't want me to see her, did you?
Does her accident have something to do with you?
Tell me. You promised to not hide anything from me.
Tell me!
Do you think...
that I tried to hurt Ms. Han?
Do you really think I can do something like that?
That was our wedding.
Did you forget how hard it was for us to get married...
and how much tension there was?
And you think I hurt her on that precious day?
How can you even think of that?
I'm sorry. I was wrong.
You're right.
You wouldn't have done that on our wedding day.
But why did you try to take off her respirator?
The moment I saw her,
I felt bad for her and angry at her at the same time.
I thought of how she got me kicked out of Miseong.
I didn't mean to.
But I wasn't going to take it off of her.
You have to trust me, Jae Bin.
Mom.
Why do bad things keep happening?
I'm so tired, Mom.
Mom. Please open your eyes. Wake up.
Wake up, Mom.
Mom.
Cry.
Cry all you want.
President Shin.
Any news on the broadcasting station front?
I contacted a few...
and one showed interest in the idea.
It's smaller than a network TV station,
but I think it's a viable option.
Pursue it actively then.
Yes, sir.
It's not seasoned properly.
You lived here for years...
and still can't cater to my taste?
Sorry, I'll season it again.
Father, don't be too harsh.
She married your nephew.
You should teach her.
Teach her our family's rules again.
Okay.
Rules, rules.
Why are they so important, Grandpa?
What do you think you're doing at the breakfast table?
Let's just eat in comfort.
It's suffocating.
Thanks for helping earlier.
I didn't do it for you.
I couldn't stand it myself.
Are you still angry with me?
I'm not angry.
You'll stay on my side...
to the end, regardless of what I do, right?
Even if everyone else...
turns against me, will you cry for me?
If we're both drowning and there's only one life vest,
will you let me wear it and choose to die yourself?
You will, right?
Tell me, Jae Bin.
Yes.
I'm Oh Jae Bin now and to me,
that's what you mean.
You're that much in love? It's a lovely sight.
- Drink this. - What is it?
Medicine to help you get pregnant.
Jae Bin, you leave first.
I need to talk to Hwa Kyung.
See you at work.
See you later.
What's this?
Miseong's seven rules for the in-laws.
"Seven rules"?
(No accessories, be humble.)
(Attend ancestral rites.)
This is a thing in our family? In Miseong's family?
Yes. I forgot about it after Yeon Seok died...
because we had no more daughters-in-law.
- I have to buy vegetables? - Yes.
And write down even how much a head of cabbage costs?
Yes.
"If I damage our reputation,"
"I get divorced without alimony"?
Yes.
Sign it.
Mom.
If you want to stay married, you must sign it.
Go on.
(Shin Hwa Kyung)
Mom, do I have to do all this?
You're to call me "aunt".
- Mom. - You chose this path.
You said you would...
marry my nephew if you couldn't be my daughter.
You must do your job as the chairman's grandson's wife.
Don't call me mom in front of him or anyone else.
- What about in private? - What?
Do I have to call you aunt when it's just us two?
Yes.
I'm off to work.
Auntie.
Are there no cameras in the stairwell?
The thing is,
the security camera in the stairwell was broken.
It was broken?
Could someone have broken it on purpose?
It's a possibility but we have no evidence.
We can't be sure.
It's really broken.
I'm positive Mom was here.
There might be some evidence.
That's my mom's phone case.
Her phone could be here.
Woo Jung, I found it.
What are you thinking about?
On the camera footage,
we saw Hwa Kyung and Oh Yeon Hee head towards the stairwell.
Do you suspect those two?
We'll find out the truth soon.
Can we find something on Mom's phone?
The police will call us when they've analyzed it.
Let's wait.
I must find out who tried to hurt my mom.
What? Woo Jung gave Joo Won's phone to the police?
Yes. Our man on the inside just called.
What shall I do?
Woo Jung found out where it happened?
Let's see what they find out.
Yes, sir.
If I let Hwa Kyung be,
she might really end up hurting Joo Won badly.
What is it?
Han Joo Won?
So, is Jae Bin doing well?
Yes, sir. He's settling in better than expected.
- However... - What is it?
When buying out the TV station,
we suggested a personnel shift.
Producer Yoon Do Bin's on the list.
(List of Employees)
(Yoon Do Bin, Han Woo Jung)
Does he want to help his brother?
Tell Jae Bin to come in.
Yes.
Mom.
What happened?
We caught another bleeding in her head on the CT scan.
She needs another surgery because the amount of...
blood is increasing.
Another surgery?
Is she in a bad condition?
She had external bleeding due to a skull fracture,
so her heart may stop during the operation.
Mom!
Mom.
Woo Jung.
Why do you say no?
Don't you know?
How can I take a man...
who's attacking Miseong as our founding member?
Forget these personal feelings.
It's not because of my feelings.
I want to use him.
If a conglomerate family establishes a broadcasting station,
people will think we bought out the media with money.
If Producer Yoon becomes a part of Miseong Station,
it'll give people the image that the people above...
do not have a say in the station, and that our money...
and the TV station are two different things.
Of course, it will give the TV station more credibility.
Did you come up with this?
Yes, I feel bad for Do Bin,
but I believe this was the most effective plan.
Good.
Do as you want, then.
Really?
My grandson seems more interesting than I thought.
It's about time that I rewarded you.
A reward?
What happened?
I did as you said.
Did he say yes?
Great job, honey.
Do you think it's really okay for Do Bin and Woo Jung to come...
and work for Miseong Station?
Woo Jung is just a tool to get Do Bin here.
And instead of letting him run an independent news outlet...
to keep exposing Miseong's secrets,
it's less dangerous to control him from within.
Also, he'll help bring up...
the image of Miseong Station.
Trust me.
(Operation Room)
Mom, please.
(Jae Bin)
I'm at Ms. Han's hospital.
How is she?
She's getting another surgery.
Another surgery?
Her condition suddenly worsened.
Anyway, why did you call?
What? Oh, because I'll be at home tonight.
I wanted to see my parents, and I have to talk to you too.
I'll be at home after checking her condition...
when the surgery is over.
Okay.
(Operation Room)
She'll be all right.
She'll get through this.
Please leave.
Just go.
Woo Jung, I was just worried.
Worried?
Why are you worried about my mom?
You said you'll cut me off.
You told me to not look for you even if something happens to her.
So why are you here?
Are you here to see her die if something happens in her surgery?
Do you want to see it for yourself?
I don't know why either.
I ran over here as soon as I heard about the surgery.
Do you think I like myself for doing this?
I don't want to know anything about you or your mom.
No, I want to just ignore you two.
But I can't do that.
I'm angry at myself too!
Please go.
Just go!
Get lost!
I'm sorry.
I'm sorry, Woo Jung.
How dare you cry?
So you could cry, after all.
Let me stay until the end of the surgery.
It must be tough to bear with me, but please let me stay.
No, go.
I can protect her by myself.
She's going to get back up.
Go! Just go!
Woo Jung. That's enough.
Tell him to leave immediately.
Doctor.
How is she? How did the surgery go?
We did our best, and it went well.
Then will Ms. Han wake up soon?
We'll have to wait and see.
She turned a corner, though.
Woo Jung.
I'm so relieved, Mom.
Mom.
Oh, Dad was here too.
Goodness, there's my son.
I thought you were going to come on the weekend.
- Welcome, Hwa Kyung. - Hello, Father.
What brings you here without a call?
Surprise.
Mom, Dad.
What did I tell you when I went into Miseong?
I said I'm not going there to have a good life of my own.
This less-than-perfect second son is...
going to help my family live like kings.
Cut to the chase.
Hwa Kyung, what is he excited about?
Chairman Oh came by and saw a potential here,
so he wants to turn this into a franchise.
You'll be a subsidiary of Miseong Food.
A franchise?
Really?
Are we going to have branches and stuff?
That's amazing.
Exactly.
It's only a matter of time before we become rich.
Congratulations, Mother, Father.
And is he going to do this for us without any conditions?
Of course, there are no conditions.
Why? Don't you like it?
No.
Of course, I do. I'm so happy that I can dance.
Like this.
Forget about him.
He told me I was having an empty dream about having branches,
so he can't believe it now that it actually happened.
Yes, it's really great that I can't believe it's true.
But I hear that not all franchise restaurants make it big nowadays.
You're ruining it again.
We'll take care of the shop.
You should go upstairs and clean up.
Oh, and do the dishes first.
Okay, Mother. I'll do that.
What's with that face on this good day?
I heard Ms. Han is getting another surgery.
Another surgery?
I heard about her accident. She got another surgery too?
Goodness, I hope she gets through this.
Goodness, her life is really tough too.
That ruined my mood.
What are you doing?
Jae Hee.
You can't break a plate that way.
Why don't you just throw it?
It wasn't that. It slipped out of my hand.
With your slippery hands, do the laundry too.
Hand-washed in cold water. They're expensive clothes.
The basket's in the bathroom.
Oh, my underwear needs bleaching.
Do that too.
The laundry and bleaching?
Hi.
Where's Jae Bin?
In the restaurant.
I should've dropped by.
How is Ms. Han?
I'm wondering if she's better.
She had another operation.
How did it go?
The worse is over.
When will she wake up?
We don't know.
Do Bin, can we talk?
Sure.
You want me to work at Miseong Station?
Yes.
No way.
The whole world knows...
I exposed and broadcast their corruption.
I can't work there.
There's no way the chairman will approve.
He already approved.
What? For real?
I'm no longer the bluffing younger son of restaurant owners.
I'm the grandson of Miseong's Chairman Oh Sang Pil.
The Director of the Strategic Planning Department.
I have a card.
- You're so cheeky. - My card...
I just wanted to brag a big.
Anyway, think about it and try to give a positive answer.
He's also considering hiring Woo Jung as an announcer.
Woo Jung?
Would she say yes?
Persuade her for me.
Oh, how's Ms. Han?
She survived the worst.
That's a relief.
Yes.
This is family.
However hard you try, you just can't get rid of them.
You said you'll cut me off.
You told me to not look for you even if something happens to her.
So why are you here?
Are you here to see her die if something happens in her surgery?
Please go.
Just go!
Get lost!
Alcohol? Not tea?
Drink it.
I wanted to poison it.
What should I add that would kill you?
- Honey. - No.
Should I die instead?
Would you then cut Han Joo Won and Woo Jung out of your life?
This won't work anymore.
What is it you really want?
Han Joo Won and Woo Jung?
Do you want to live with them?
Shall I let you?
Tell me.
When Joo Won wakes, I want to adopt Woo Jung.
You want to what?
I want to look after Woo Jung.
That was it?
His blood.
He wants her?
There's a file on her phone recorded the day of the incident?
Yes. Listen to it.
What were you going to say to Jae Bin?
You already know what I was going to say.
You're very cruel.
You wanted to ruin my life on my wedding day.
Wasn't it enough that you kicked me out of Miseong?
But this isn't just your life.
It's Hwa Kyung.
She hurt my mom.
Woo Cheol. Are you drawing?
Yes.
Who's that woman?
It's Hwa Kyung.
Why do you keep drawing me?
What did you see that day?
Did you see me with Ms. Han?
I saw. I saw everything.
I see.
You saw everything.
Woo Cheol.
Shall I buy you a soda?
(Secret and Lies)
Han Woo Jung. Are you crazy?
I heard the conversation you had with my mom in the stairwell.
As a reference witness?
No, we must stop it.
Then will you help me too?
Why is it me?
Oddly enough, I just like you.
You remind me of myself.
What secret do you know that...
she tried to hurt you?